Invocation to Patanjali (full)

2022-03-11, | Rovat: Fordítások, írások

Emeld a szegycsontod!

2022-02-26, Lynn Holt, fordította Dr. Drimál István | Rovat: Fordítások, írások

A lótusz virág a meditáció szimbóluma. A tisztaságot jelképezi és a hindu istenségek legnagyobb részével, valamint a csakrákban található székhelyükkel kapcsolatban áll. A lótusz az isteni tökéletesség szimbóluma. Botanikailag egyedülálló...

B.K.S. Iyengar: a fény jógája

2021-12-28, B.K.S. Iyengar, fordította Dr. Drimál István | Rovat: Fordítások, írások

  B. K. S. Iyengar A fény jógája*               A hatha jógát hatha vidjáként (a hatha tudománya) is ismerjük.[1] Félreérthető és tévesen bemutatható testi jógaként, ami mentes a szellemi fénytől. Rieker...

B. K. S. Iyengar: A hatha jóga veleje

2021-10-26, B.K.S. Iyengar, fordította Dr. Drimál István | Rovat: Fordítások, írások

B. K. S. Iyengar A hatha jóga veleje (In: BKS Iyengar: Astadala Yogamala Vol. 2., Allied Publishers, New Delhi 2012, 146.-152. o.)               A tudomány és a technológia terén tett előrelépések exponenciálisan növelték tudásunkat, ám ezt...

B. K. S. Iyengar: Hatha jóga és rádzsa jóga

2021-09-21, B.K.S. Iyengar, fordította Dr. Drimál István | Rovat: Fordítások, írások

A Bharatiya Vidya Bhavanban tartott előadás alapján, London, 1987. augusztus 29 Hálás vagyok a Bharatiya Vidya Bhavannak[1] és tanítványaimnak, akik megteremtették annak lehetőségét, hogy itt állhassak előttetek; különleges alkalom ez számomra, hogy olyan embereket is megszólíthassak,...

B. K. S. Iyengar A hatha jóga puszta testművelés?

2021-07-24, B.K.S. Iyengar, fordította Dr. Drimál István | Rovat: Fordítások, írások

"Mostanában sok félreértés születik rengeteg ember tudatában azzal kapcsolatban, hogy a hatha jóga a jóga pusztán testi formája lenne, míg a rádzsa jóga főként szóban forgó tárgyunk szellemi formája. Ez egy olyan szerencsétlen hierarchiát teremtett, ami nem...

Hétköznapi belső akadályok a jóga gyakorlása során

2019-05-30, Répássy Erika, Drimál István | Rovat: Fordítások, írások

https://www.youtube.com/watch?v=yrpXivmzY94&feature=youtu.be

Az evilági léthez fűződő ragaszkodás (rága)

2018. május, Répássy Erika, Drimál István | Rovat: Fordítások, írások

https://www.youtube.com/watch?v=7IjpbfP5cLw&feature=youtu.be

Szádhana - a gyakorlás rétegei az IYENGAR tradícióban

2017. május, Répássy Erika, Trapp László, Kovács Adrienn | Rovat: Fordítások, írások

https://www.youtube.com/watch?v=rmfJBkmgPiI&feature=youtu.be

Guru Purnima

2018-07-28, Dr. Drimál István, Prashant Iyengar nyomán | Rovat: Fordítások, írások

A tavalyi guru purnimán ezeket mondotta Prasant (az én megértésem szerint)   Prasant 2017. 07. 09.   A guru nem egy személy, hanem egy elv. Ennek megértéséhez azonban túl kell tekinteni a testi jelenléten. Ennek első lépése az, ha felmenőinkre gondolunk.

Interjú - Gluscevic Hajnal

2018-03-20, | Rovat: Fordítások, írások

Gluscevic Hajnal Baté--- egy kis falu Somogy megyében Kaposvár mellett 1.) Mikor találkoztál először a jógával? Három könyvet említenék: 12 éves korom körül elolvastam G. Hajnóczi Rózsa Bengáli tűz című könyvét. A sokszínű Indiáról, a...

Vizsgán innen, vizsgán túl…

2017-07-25, Répássy Erika | Rovat: Fordítások, írások

Mostanában a nemzetközi Introductory vizsgáktól volt hangos az Amrita Jógaközpont háza tája. Izgultunk, drukkoltunk, „vendégláttunk” és lassan talán sikerül az egésznek kikerülnie az idegrendszerből. Egy vizsga, amire többen is azt írták, még nem izgultak,...

A Brexit és az IYENGAR jóga összetartó ereje – nemzetközi élmények dióhéjban

2017-06-05, Répássy Erika úti beszámolója | Rovat: Fordítások, írások

Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy bolygó. Igen népes bolygó volt, mindenféle típusú, emberjellegű, gondolkodni, tanulni, cselekedni képes lénnyel. Voltak örömteli időszakok és furább, egyensúlytalanabbnak tűnő periódusok, de valahogy mégis a jó szándék, az...

Interjú - Tolner Mária

2016-08-22, | Rovat: Fordítások, írások

NÉVJEGY Tolner Mária Született: Budapest Mióta jógázol? 2007. óta. Hogyan kerültél a jóga közelébe? Véletlenül, bár, mint tudjuk, véletlenek nincsenek. JÚj aerobic óra helyszínt keresve, egy promóciós hétvégén a rengeteg...

Interjú - Tóth Tihamér

2016-04-19, Amrita | Rovat: Fordítások, írások

NÉVJEGY Tóth Tihamér Született: Győr, 1973. augusztus 17. Mióta jógázol? 2003-ban találkoztam először a jógával. Hogyan kerültél a jóga közelébe? Nem kerestem Valamit. Mindig is csináltam valami mozgásfélét. Többnyire még a...

Interjú - Kevin Gardiner (2)

2014-10-29, Kevin Gardiner | Rovat: Fordítások, írások

Egy régi interjú Kevinnel 1997-ből, nagyítva olvasható:)  

Interjú - Kevin Gardiner (1)

2014-10-29, Kevin Gardiner | Rovat: Fordítások, írások

Egy régi interjú Kevinnel 1997-ből, nagyítva olvasható.)

Interjú Répássy Erikával

2014-08-14, | Rovat: Fordítások, írások

NÉVJEGY Répássy Erika Született: Cegléd, 1973. március 21. Az első kos és azóta is töri az utat… Mióta jógázol? 2002-óta, Londonba költöztem és talán már a második hét egyik reggelén elmentem az egyik közeli fitness terem kora reggeli...

A tanárválasztás lényeges megfontolásai

2012-04-18, John Schumacher | Rovat: Fordítások, írások

Milyen jóga oktatóképzésben részesült az oktatód? Gondolom, hogy a legtöbben nem igazán tudják. A kérdésfeltevésem oka, hogy gondold át, kire bízod a világ néhány legfontosabb dolgát: a saját egészségedet és a jólétedet....

A jóga tanulása és tanítása 2. rész - A tanítás

2012-04-01, Kirsten Agar Ward | Rovat: Fordítások, írások

Ezt a kétrészes cikket a 2010. decemberi púnai látogatás és a Prashanttal történt további beszélgetések inspirálták. A tanulás és tanítás körüli témákat térképezi fel. Fennáll az a veszély, hogy megragadunk egy alapszinten és nem ragadjuk meg igazán, hogy mi is a jóga tanulása. Ismerhetünk számtalan biomechanikai pontot (amiket általában másod- vagy harmadkézből...

A jóga tanulása és tanítása 1. rész - A tanulás

2012-03-23, Kirsten Agar Ward | Rovat: Fordítások, írások

Ezt a kétrészes cikket a 2010. decemberi púnai látogatás és a Prashanttal történt további beszélgetések inspirálták. A tanulás és tanítás körüli témákat térképezi fel. Fennáll az a veszély, hogy megragadunk egy alapszinten és...

A lelkiismeret

2012-03-12, B.K.S. Iyengar: Light on Life | Rovat: Fordítások, írások

A kozmikus tudatot tekinthetjük a természet lelkének, korlátlan, mint az univerzum, mindent átfogó. A kozmikus tudat, ami bennünk van, a lelkiismeret. Ez található legközelebb a lélekhez (Purusa), ami miatt speciális kapcsolata van a lélekkel. Ez a legközelebbi kapcsolódási pont, amit a...

A jóga nem hindu, hanem indiai örökség

2011-07-07, MALINI NAIR | Rovat: Fordítások, írások

Ön egyre kevésbé látható a nemzetközi körforgásban. Hogyan egyezett bele mégis, hogy egy ilyen nagy léptékű jóga-csúcstalálkozót vezessen Kínában? Az indiai kormány számára fontos volt, hogy a hatvanéves kínai-indiai barátság...

B.K.S. Iyengar az Iyengar jógáról

2011-06-02, B.K.S. Iyengar | Rovat: Fordítások, írások

Azok számára, akik nem ismerik az Ön jógaoktatásának a stílusát, mi a különbség az Iyengar metódus és más stílusok közt? A jóga fő irányelvei azonosak, de a stílusok különböznek. Ahogy a fának is egy törzse, de számos ága van, a...

Miért ne igyunk vizet jóga óra közben?

2011-06-02, Iyengar Yoga News | Rovat: Fordítások, írások

Ha valaha is próbáltál víz fogyasztása után fejjel lefelé pózokat, vagy kartámaszokat végezni, akkor a kérdés magától értetődő.

Green Yoga / Zöld Jóga (részletek)

2011-06-02, Georg & Brenda Feuerstein | Rovat: Fordítások, írások

Georg & Brenda Feuerstein: Green Yoga / Zöld Jóga (részletek) Gyakorlati tanácsok, amikkel jelentős változást tudsz elérni

Geeta Iyengar: Mindnyájan Karma jógik vagyunk

2011-06-02, Geeta Iyengar | Rovat: Fordítások, írások

Azt a felkérést kaptam, hogy a Karma jógáról beszéljek. A jóga egy. A saját önös érdekünkből osztjuk fel vagy adunk neki nevet. A felosztás és névadás után azt hisszük, hogy a Patandzsáli által leírt jóga különbözik Krishna...

B.K.S. Iyengar & K. Pattabhi Jois: Legendák és örökségek

2011-06-02, B.K.S. Iyengar & K. Pattabhi Jois | Rovat: Fordítások, írások

1934-ben az akkor még két ifjú, K. Pattabhi Jois és B.K.S. Iyengar a rettegett – és hamarosan legendás – jógi, T. Krishnamacharya tanítványai voltak. India még mindig brit fennhatóság alatt állt és az indiai maharadzsák még mindig érintetlenül, ám...

Jóga és az Új Évezred A mi rendszerünk (az Iyengar rendszer)

2011-06-02, Prashant S. Iyengar | Rovat: Fordítások, írások

Mindannyian tudjátok, hogy a jóga már akkor létezett, mielőtt Gurujink megjelent ezen a bolygón. Arról hallottál, hogy mit tett Guruji a jógáért, de tudod-e, hogy mit tett a jógáért? Egyrészről tudod. Másrészről, ha mondhatom, nem tudod! Ha azt kérdezném tőled, „Mit tett...

Meg tudja hosszabbítani az életet a jóga?

2011-06-02, Yoga Rahasya | Rovat: Fordítások, írások

B.K.S. Iyengar válaszol: Meg tudja hosszabbítani az életet a jóga? Kedves barátom, minden bizonyos és bizonytalan dolog közül egyetlen dolog biztos, a halál. A születés nem biztos, mivel nem lehetünk tudatában a halálnak, mielőtt az megtörténik, mert a saját befejezetlen karmánk adja...

B.K.S. Iyengar 50 Arany szútrája: Jóga oktatóknak

2011-06-02, Yoga Rahasya | Rovat: Fordítások, írások

1. Habár a jógaoktatás csoportban történik, a tanárnak mégis mindenkit egyénnek kell látnia. 2. A tanárnak mindig látnia kell, hogy a tanítvány lefordítja-e saját testére a tanár által elmondott instrukciókat.

Jane Munro tollából: Interjú Gurujival

2011-06-02, Jane Munro | Rovat: Fordítások, írások

2009-ben jártam először a púnai Ramamani Iyengar Memorial Yoga Institute-ban, hogy az Iyengar családnál tanuljak tovább. Az út számos szempontból meghatározó élménynek bizonyult. Indiára nem nagyon lehet felkészülni, bár a filmek, könyvek és mások beszámolói...

Yoga is an Indian heritage, not a Hindu property

2011-06-02, B.K.S. Iyengar | Rovat: Fordítások, írások

B.K.S. Iyengar: Yoga is an Indian heritage, not a Hindu property